É aqui que começam as amostras KEYSTONE — tradicionais mas inovadoras.

O início de um artesão

A KEYSTONE foi fundada a 1 de novembro de 1999 como fabricante de amostras de lula (egi) e sutte. O nosso fundador, o falecido Genzo Kanagawa (falecido em janeiro de 2020), foi um artesão autodidata da era Showa que, discretamente, sustentou os próprios alicerces do eging moderno a partir do chão de fábrica. Esculpiu, com as suas próprias mãos, as formas originais do que viria a ser a MonroEgi e a Haifukugata a partir de blocos maciços de madeira. Procurando superar o clássico "tipo Oita", esculpiu depois à mão a EgiSharp — e o corpo que evoluiu diretamente dela deu origem à Daybreak, lançada em outubro de 2023.

Fabrico 100% Interno, Feito no Japão

Durante 25 anos, em Arita — uma cidade famosa por mais de 400 anos de porcelana — a KEYSTONE manteve-se fiel a dois princípios: o fabrico interno e o "fabrico no Japão (Arita)." Do design do produto aos moldes, às amostras, aos catálogos e até a este website, construímos o máximo que podemos com as nossas próprias mãos. A profunda competência do nosso fundador abrangia engenharia mecânica e eletrónica, sistemas de controlo, revestimento, escultura, física dos materiais, CAD/CAM 3D e maquinação de moldes — e o seu trabalho no fabrico de amostras foi reconhecido a nível nacional. Em 2018, o nosso colaborador Morihisa Tashiro (atual Diretor de Desenvolvimento) recebeu um prémio do Ministro da Educação japonês pela engenhosidade científica no fabrico de amostras.

Ferramentas para pescadores desportivos — e para pescadores profissionais

Muitos imaginam que as lulas são apanhadas por máquinas de jigging automáticas. Na realidade, a lula-de-ponta-de-espada (Kensaki) e a lula-de-barbatana-grande são capturadas uma a uma, à mão, pelos próprios pescadores — usando exatamente as mesmas amostras (egi) e sutte que os pescadores comuns utilizam. É por isso que a KEYSTONE desenvolve em estreita parceria com os melhores pescadores profissionais, tratando os nossos produtos como material de pesca a sério. É também a alegria da modalidade: ler a situação, mudar de cor e de tamanho e enganar a natureza no mar aberto.

Amostras que respondem exatamente como se pretende

Tal como os atletas de topo que sentem o próprio corpo até à ponta dos dedos, os lendários pescadores de lula exigem amostras que possam controlar "exatamente como imaginam" — mesmo a profundidades extremas de até 200 metros sob correntes fortes. A KEYSTONE investiga, desenvolve e fabrica amostras (egi) e sutte que se movem como pretendido em todas as situações.

«with SQUID.» — um modo de vida

Só a tecnologia e a inovação podem não bastar para fazer as pessoas felizes. Então porque não passar tempo sem pressas no mar, a pescar lulas, em contacto com a natureza — sentindo a vida das lulas e dos peixes com as próprias mãos e recebendo essa vida com gratidão? Sob a palavra-chave «with SQUID.» a KEYSTONE espera oferecer um novo modo de vida através da pesca de lulas.

Esta é uma versão condensada em inglês da nossa página de filosofia. A história completa em japonês, incluindo o percurso do nosso fundador e cada marco de desenvolvimento, está disponível na Japanese page.